Nem nyughatnak...

      Egyszer csak felbolydultak óra elején, és nem csitultak. Vagy fél percig próbáltam őket visszaterelni az óra menetébe, de lehetetlen volt. „Mi történt, mi a baj?” – kérdeztem. „Emergency, there is a big problem!” – volt a válasz. Uramisten, ki van rosszul? Mit segíthetek? – tört rám rögtön a pánik, főleg, hogy a lányok tovább sopánkodtak, aztán végül a fiúk kibökték: Észak-Korea épp most támadta meg Dél-Koreát.

       Én nem is tudom, mit éreztem hirtelen. Valami elképesztő szomorúságot, és csak másodsorban félelmet. Mert hát én nem tudhatom, milyen érzés úgy élni, hogy – túlzás nélkül – bármikor aktív hadiállapot törhet ki az országodban. Nos, ezek a gyerekek így élnek. Nem tudom, hogy végiggondolják-e, hagyják-e eljutni a tudatukig a tényt, hogy háború lehet, akármikor. Vagy inkább bele sem gondolnak igazán, nem mernek vagy nem AKARNAK erre gondolni, vagy – ne adja az Isten – MEGSZOKTÁK már a gondolatot. Két részre szakadt országukban nincs béke.

       Nem lehetett tovább tanulni, megnyitották nekem a koreai híroldalakat. Aztán megnéztük a magyar lapokat, végül a CNN-t. Kivetítettük a tudósítást a vászonra, és csendben néztük a fejleményeket. A ’szokásos’ – szörnyű ezt így leírni – dolog történt. A kommunista Észak-Korea nem nyugszik, provokál, kísérti nyomorult sorsát, és játszik az emberek életével. Megtámadták a dél-koreai Jonpjong szigetet, 13 katona súlyosan megsebesült, egy ember meghalt. A civil lakosságot kitelepítik, a házak lángokban égnek, füstfelhő mindenütt. A déliek a viszonozták a támadást, Ri Mjong Bak elnök pedig abbéli szándékát fejezte ki, hogy nem akarnak több országra kiterjedő fegyveres konfliktust, de ha az északiak folytatják a provokációt, Szöul erőteljesebb választ fog adni.

     Most itthon vagyunk, a tévében a koreai adókon a támadásról és az aktuális helyzetről szóló híradások mennek. Nekem a Miss Saigonban látott evakuálási jelenetek jutnak az eszembe. Nekiállunk gulyást főzni és palacsintát sütni, mert holnap jönnek az MA-s diáklányok hozzánk vendégségbe. Nincs béke. Még csak tűzszünet sem. Majdnem háború van.